San Francesco d'Assisi


Altissimu, onnipotente bon Signore, | Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. | Ad Te solo, Altissimo, se konfano, | et nullu homo ène dignu te mentovare. | Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature, | spetialmente messor lo frate Sole, | lo qual è iorno, et allumini noi per lui. | Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: | de Te, Altissimo, porta significatione.

Altissimo, onnipotente, buon Signore, a te spettano le lodi, la gloria, l'onore e tutte le benedizioni. A te soltanto, Altissimo, si confanno, e nessun uomo è degno di pronunciare il tuo nome. Laudato sii, mio Signore, con tutte le creature, specialmente messer fratello sole, che dà la luce del giorno e per mezzo del quale tu ci illumini. Esso è bello e irraggia con grande splendore: di te, Altissimo, ci presenta un simbolo.


Beati quelli ke 'l sosterrano in pace, | ka da te, Altissimo, sirano incoronati.
-------------------------------------------
Fai attenzione a come pensi e a come parli, perché può trasformarsi nella profezia della tua vita.
-------------------------------------------
Badate alla vostra dignità, fratelli sacerdoti, e siate santi perché egli è santo.
-------------------------------------------
Ciascuno manifesti con fiducia all'altro le sue necessità, poiché se la madre nutre e ama il suo figlio carnale, con quanto più affetto uno deve amare e nutrire il suo fratello spirituale?
-------------------------------------------
Predicate il Vangelo, e se è proprio necessario usate anche le parole.
-------------------------------------------
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace, | ka da te, Altissimo, sirano incoronati.
-------------------------------------------
(1) - (2) - Biografia